四川話百科:有一種甜頭叫“湯圓開水”

新華網百科四川
2019-12-04 17:28

  要點get

  “湯圓開水”雖甜,可不能亂吃哦!

  跟我讀

  湯圓開水【 tāng yuánr kāi suǐ 】

  詞釋義

  喻指某種好處、甜頭,也指胡思亂想些不切實際的事。

  造個句

  1.癩疙寶(癩蛤?。┫氤蕴禊Z肉,亂想“湯圓開水”吃!

  2.他得了獎學金后,嘗到了甜頭,一天盡想“湯圓開水”吃。

  川話深領域

  亂想湯圓開水吃,是川人常說的口頭禪,只要是遇到哪個東想西想、想些不切實際、辦不到的事,就可以對他(她)說:不要亂想湯圓開水吃!

  這是咋個來的咧?話說清未民初,大實業家周孝懷在成都興建了中國近代最早的商業中心之一:勸業場。當時三慶會川戲藝人劇團主要在勸業場后面華興街的悅來茶園演出。一般午場、夜場下來,演員些愛在街上的幾家湯圓館子吃湯圓,票友、戲迷興吊膀子(尾隨),跟一長串,還在館子門口站起,看別個慢慢兒吃。

  一碗湯圓有倒大不小四個,有的演員眼大肚皮小,喊三碗結果只吃下兩碗。演員前腳走,崇拜者些后腳就一個二個拱進去,端起吃剩的湯圓兩口就刨來渾吞了。動作慢的只有喝湯圓開水,多數連湯圓水都喝不倒,還有為此扯筋角孽的……

  日久天長,吃名演員的剩湯圓,喝名演員的剩湯圓開水,尤其是多數連湯圓開水都從來沒有喝倒過的事,在成都傳開了……

  那以后,成都人形容、挖苦哪個亂想,就愛說:不要亂想湯圓吃、不要亂想“湯圓開水”吃!

  “實力”運用

  不久前,成都正式申辦2023年第81屆世界科幻大會的消息讓不少科幻迷激動。成都申辦世界科幻大會,可不是在亂想“湯圓開水”吃哦,“中國科幻小說銀河獎”得主給出了這3點理由。

  相關新聞:成都申辦世界科幻大會,why not?

責任編輯:蔣燕
010070200010000000000000011113121125308196
新华社 a股赚钱 江西11选5玩法 青海11选五 极速快三全天计划网页版 时时彩软件排行 :3d开奖号走势图 什么是股票期货配资 江苏快3单双预测 十大理财app平台排行 五分快三大小单双口诀 盛富配资